Agregation externe d'espagnol
Kholles individuelles pour preparer les epreuves orales d'admission : lecon, explication de texte en espagnol, explication linguistique et epreuve d'option.
Ateliers collectifs egalement disponibles
Des ateliers collectifs d'une duree de 2h30 sont proposes aux agregatifs de l'externe, certains dimanches de 9h a 11h30.
| Epreuve | Preparation | Duree max | Coeff. |
|---|---|---|---|
| 1. Explication en espagnol d'un texte de littérature | 2h00 | 45 min (explication 30 min + entretien 15 min) | 3 |
| 2. Leçon en espagnol | 5h00 | 45 min (leçon 30 min + entretien 15 min) | 3 |
| 3. Explication linguistique en français | 2h00 | 45 min (explication 30 min + entretien 15 min) | 2 |
| 4. Explication en français d'un texte de l'option | 1h30 | 45 min (explication 30 min + entretien 15 min) | 1 |
Explication en espagnol d'un texte de littérature
Un extrait d'une des oeuvres au programme de littérature est donné au candidat. Il doit, en espagnol, présenter une explication précise et argumentée du texte, en dégageant les enjeux littéraires, stylistiques et thématiques. Suivi d'un entretien avec le jury.
Points cles a travailler en kholle :
- •Dégager une problématique claire dès l'introduction
- •Articuler analyse littéraire et stylistique
- •Maîtriser le vocabulaire d'analyse en espagnol
- •Gérer le temps : 30 min d'exposé, 15 min d'entretien
Leçon en espagnol
Épreuve reine de l'agrégation. Le candidat présente une leçon sur un aspect particulier d'une question du programme (littérature ou civilisation). La leçon est un travail de réflexion et d'argumentation fondé sur une problématique rigoureuse, en espagnol.
Points cles a travailler en kholle :
- •Construire une problématique originale et rigoureuse
- •Structurer la leçon en parties équilibrées
- •Mobiliser des exemples précis tirés des oeuvres au programme
- •Préparer l'entretien
Explication linguistique en français
Le candidat explique les phénomènes phonétiques (phonétique historique, graphie, phonétique évolutive), puis les phénomènes sémantiques, morphologiques et morphosyntaxiques d'un fragment du texte au programme. L'exposé se termine par la traduction du fragment.
Points cles a travailler en kholle :
- •Maîtriser la phonétique historique espagnole
- •Identifier et commenter les phénomènes morphosyntaxiques
- •Connaître l'évolution du lexique espagnol
- •Proposer une traduction fidèle et élégante
Explication en français d'un texte de l'option
Explication d'un texte extrait de l'oeuvre au programme de l'option choisie lors de l'inscription : catalan, latin ou portugais. L'explication est en français.
Points cles a travailler en kholle :
- •Choisir son option en fonction de ses compétences linguistiques
- •Appliquer la même méthode que pour l'explication de texte littéraire
Preparer l'oral de l'agregation externe d'espagnol
Reservez votre kholle individuelle. Duree : 1h15 · Tarif : 100 euros